Joan Ferraté (Reus, 1924) és autor de diversos assaigs i estudis de teoria i crítica literàries, entre els quals destaquen els articles reunits a Dinámica de la poesía: Ensayos de explicación, 1952-1966 (1968 y 1982) i una lectura innovadora de The waste land: Lectura de «La terra gastada», de T. S. Eliot (1977). Ha editat amb criteris nous l'obra completa d'Ausiàs March?Les poesies d?Ausiàs March: Introducció i text revisat (Quaderns Crema, 1979 i 1994)?i ha donat un gir radical a la interpretació de la seva obra amb l'estudi Llegir Ausiàs March (Quaderns Crema, 1992). A Quaderns Crema també ha publicat Catàleg general 1952-1981 (1987), Les poesies de C.P. Cavafis (1987), Apunts en net (1991), Cinquanta poesies de Du Fu (1992) i Papers sobre Carles Riba (1993).
Esta nueva edición de ?Líricos griegos arcaicos?, de Juan Ferraté, pone otra vez al alcance del público sus versiones de todos los fragmentos mayores y un número considerable de los fragmentos menores que han llegado hasta nosotros de un período histórico de la poesía griega de interés excepcional. Con estricto rigor y asombrosa fidelidad literal, los versos de Ferraté incorporan a la poesía castellana ...
Esta nueva edición de ?Líricos griegos arcaicos?, de Juan Ferraté, pone otra vez al alcance del público sus versiones de todos los fragmentos mayores y un número considerable de los fragmentos menores que han llegado hasta nosotros de un período histórico de la poesía griega de interés excepcional. Con estricto rigor y asombrosa fidelidad literal, los versos de Ferraté incorporan a la poesía castellana ...
