MAGRELLI, VALERIO

EL COMISARIO MAGRELLI

VALERIO MAGRELLI (Roma, 1957) es uno de los principales poetas italianos contemporáneos. Enseña Literatura Francesa en la Universidad de Cassino y colabora en varios diarios. Además de ser autor de una extensa obra poética, en la que destacan los libros Ora serrata retinae (1980) y Vetas y naturalezas (1987), Magrelli ha escrito numerosos ensayos y ha traducido a prestigiosos poetas franceses, como Valéry, Mallarmé ...

LA VICEVIDA
TRENES Y VIAJES EN TREN

«Quien está en un tren es signo que quiere ir a alguna parte, y lo hace siempre y sólo en vista de alguna otra cosa. Es decir, su objetivo está en otro lugar: la única excepción es el personal que viaja". Son los momentos en los cuales actuamos como vehículo de nosotros mismos. Es lo que llamaría la "vicevida"».

ORA SERRATA RETINAE

ADIÓS AL FÚTBOL

El protagonista de Adiós al fútbol cuenta en noventa textos, uno por minuto, como si fueran los dos tiempos de un emocionanate partido, su personal universo futbolístico, lleno de inteligentes y divertidas reflexiones, en el que caben Maradona, Borges y Bioy Casares, la Play Station, Mallarmé, los futbolines (y su eterna polémica sobre quién los inventó), el Dinamo de Moscú, el Inter o la ...

EJERCICIOS DE TIPTOLOGÍA
(EDICIÓN BILINGÜE CASTELLANO-ITALIANO)

En cierto sentido -ha dicho Valerio Magrelli- creo que el equívoco fundamental respecto al quehacer poético es de origen romántico. No me refiero tanto a las diversas doctrinas románticas sino al hecho de ver al poeta como una especie de atleta del sentimiento, como alguien que tiene la posibilidad de entrar en contacto con la realidad de manera 'exorbitante'.»
Poco de exorbitante, en efecto, encontramos ...

VETAS Y NATURALEZAS

Valerio Magrelli (Roma, 1957) confirma en este libro la inconfundible fisionomía de su peculiar estilo, tan exacto y tan pulcro, tan detallista y tan atractivo, que ya apuntara en su anterior libro Ora serrata retirae.

Octavio Paz