Buscador de libros Busqueda avanzada

TALLER DE TRADUCCIÓN
GUÍA PRÁCTICA PARA LA TRADUCCIÓN DE LIBRO DEL INGLÉS AL ESPAÑOL

Taller de traducción está escrito con «una prosa directa que transmite una contagiosa pasión por el acto de traducir», sistematiza los diferentes problemas de traducibilidad que se plantean al traducir del inglés al español y, en concreto, al traducir textos literarios, e incluye numerosos ejemplos. Un texto que pretende ser útil tanto para estudiantes de traducción como para aquellos traductores que no dejan nunca ...

PERROS Y GATOS

Este libro es un instrumento perfecto para ayudar a los niños en edad preescolar a conocer dos animales domésticos: perros y gatos. Cada página es un retrato que el niño puede girar para ir eligiendo la cara que mejor corresponda a la pregunta que acompaña cada página.

CASTILLOS
10 POP UPS

Al abrir las páginas de este libro y gracias a los impresionantes pop ups desplegables y a los datos y curiosidades de cada página, los niños podrán familiarizarse con el mundo de los castillos y el estilo de vida propio de la época medieval: fosos, torreones y murallas, armas y armaduras, máquinas de asedio, justas y torneos, escudos heráldicos, caballeros, damas…

LOS PEQUEÑOS ANIMALES
MI PRIMER MEMORY

Un libro todo cartón con cinco propuestas del juego del memory para aprender los nombres de los pequeños animales de cinco entornos diferentes: el campo, el estanque, el bosque, bajo tierra y la noche. En cada página izquierda hay una escena con varias propuestas de actividades de observación. En cada página derecha se presenta el juego del memory con cuatro pares de cartoncillos para ...

MANSFIELD PARK

Precursora destacada de la novela moderna, Jane Austen (1775-1817) se distingue por el penetrante e irónico retrato que, en su condición de mujer y escritora, realiza de la sociedad en que le tocó vivir, sus convenciones, sus mecanismos y sus consecuencias, con una sutilísima inteligencia que a menudo suele hacerlo pasar inadvertido. Centrada en la figura de la humilde y discreta Fanny Price, esta ...

LÍTICA

LOS LANZALLAMAS

Los lanzallamas, piedra angular de la obra del inclasificable Roberto Arlt, retoma la peculiar e intensa historia iniciada por el autor en Los siete locos. En esta poderosa novela, una serie de heterodoxos personajes, como el Astrólogo –una de las figuras más impactantes de la literatura del siglo xx–, el triste y salvaje Remo Erdostain o el Rufián melancólico desfilan por estas páginas, como ...

COLMILLO BLANCO

Una de las obras más célebres de Jack London.
Cubierta diseñada por Birgit Palma.
Traducción de José Novo Cerro.Ambientada en la vida agreste y salvaje de una frontera que trasciende su mero carácter físico para convertirse en una encarnación del conflicto entre la naturaleza y el ser humano alienado en ella, Colmillo blanco es una de las obras más célebres de Jack London ...

PAISAJES DEL ALMA

"Paisajes del alma" recopila treinta y cuatro artículos de Miguel de Unamuno (1864-1936), escritos en su mayoría con posterioridad a 1922 y ordenados por Manuel García Blanco según criterios cronológicos y temáticos. Diversos entornos geográficos y ciudades sirven de inspiración al escritor: Pompeya, el Bilbao de su niñez y de su mocedad, las Canarias de su destierro bajo Primo de Rivera, los paisajes de ...

¿QUÉ ES EL TERCER ESTADO? / ENSAYO SOBRE LOS PRIVILEGIOS

Los dos textos de Emmanuel Sieyès (1748-1836) que se recogen en este volumen hacen de él uno de los autores cuya lectura es imprescindible para comprender la Revolución francesa y los principios generados por ella. En el "Ensayo sobre los privilegios" (1788), Sieyès expuso la crítica de la sociedad vertebrada por el privilegio, estableciendo uno de los fundamentos del Estado de derecho: la necesidad ...

EL MÉTODO DE LA AMABILIDAD
APRENDE A QUERERTE Y CAMBIA TODOS LOS HÁBITOS QUE TE PROPONGAS

No importa cuál sea el mal hábito o adicción que quieras cambiar. Este libro te enseña cómo hacerlo y cómo conseguir que sea para siempre. Shahroo Izadi tiene un mensaje revolucionario: tratarse con amabilidad es la única manera de conseguir cambios duraderos. La autora, basándose en su capacitación profesional y en su propia experiencia -consiguió perder 50 kilos y no recuperarlos-, nos enseña unos ...

MIRA, TOCA, SIENTE

Este libro, lleno de texturas, formas y colores, está especialmente diseñado para que lo compartáis tu bebé y tú. Cada una de las actividades que presenta estimula los sentidos del niño y lo invita a interactuar con las páginas, contigo y con el mundo que lo rodea. ¡Una obra llena de diversión que irá creciendo con los más pequeños!

LOS TRES CERDITOS

Ya conoces el cuento. "Los tres Cerditos" explica la historia de tres maneras de evitar que el Lobo se coma a los personajes. En esta versión y ayudado por los consejos y críticas de sus ángeles y demonios, Gato explicará los desvelos de tres cerditos pa

EL ALMA DE LOS OBJETOS
MINIFICCIONES

Ramón Gómez de la Serna es uno de los escritores más prolíficos y reconocidos de la literatura española del siglo xx. Creador de la greguería, cultivó la novela larga, la breve, el teatro y la biografía, además de artículos periodísticos y ensayos literarios que representan una iluminadora visión personal del arte dentro de la literatura española de vanguardia. La colección las puertas de lo ...

DE LA TIERRA A LA LUNA

Una novela visionaria, que imaginó la llegada a la Luna cien años antes de que se hiciese realidad.

Cubierta diseñada por Peter Lloyd.

Traducción de Mauro Armiño.

En De la Tierra a la Luna Jules Verne imaginó un enorme proyectil disparado hacia la Luna con tres hombres dentro. Avanzada a su tiempo, esta novela se ha convertido en un referente de la ciencia ficción temprana y en ...

MINI TIMMY - ¡LESIONADO!

Es un momento importantísimo para Mini Timmy, y no solo en el campo de fútbol. Se enfrenta a un montón de partidos complicados, a otro montón de exámenes superdifíciles en el cole, ¡y todo a la vez! Justo el peor momento para lesionarse... Timmy tendrá que trabajar más duro que nunca para volver al campo ¡y para sacar las mejores notas también!

ISABEL II
UNA BIOGRAFÍA (1830-1904)

Premio Nacional de Historia 2011Luces y sombras de la monarquía en uno de los periodos más convulsos de la historia de España. La llegada al trono de Isabel II, cuando aún era una niña, suscitó una guerra civil y abrió el camino para la ruptura liberal con el absolutismo. Reinó bajo la larga sombra de una madre poderosa que la despreciaba, de un marido ...

UN HOMBRE AFORTUNADO

En 1967 John Berger y el fotógrafo Jean Mohr acompañaron a John Sassall, un médico inglés que ejercía su profesión en una comunidad rural. La obra narra varias historias del trabajo de Sassall con sus pacientes, a la vez que revela pensamientos sobre su profesión y su vida para acercarnos gradualmente al hombre. Las fotografías de Jean Mohr marcan rasgos indispensables de la historia ...

OPUS NIGRUM

Opus nigrum, una vieja fórmula alquímica para la obtención de la Gran Obra y que también simbolizaba las pruebas del espíritu en su proceso de liberación, es el título elegido por Marguerite Yourcenar para trazar la vida de Zenón, personaje inspirado en el químico alemán Paracelso, el médico español Miguel Servet, el filósofo italiano Tommaso Campanella y Leonardo da Vinci.
Ambientada en la Europa del ...

LA ESTRELLA DE TOPO

Una noche Topo pide el deseo de tener todas las estrellas del cielo. De repente, algo mágico sucede y todas aparecen en su madriguera. Él está feliz, pero ¿y los demás animales? ¿Qué sentirán cuando vean el cielo sin estrellas?