IN MEMORIAM Y AMORES

“Formado en las intensidades baratas del folletín y el melodrama, a Léautaud le gusta husmear en el patetismo. El mundo de In memoriam y Amores es un mundo de huérfanos y excluidos, un teatro de abuso, de abyección sexual, de intemperie. Todo tiende al miserabilismo, el llanto, la conmiseración. Y sin embargo nada de eso termina de cuajar, como si una válvula de seguridad impidiera que el texto desbarranque. Léautaud no reprime nada. Es efusivo, es sentimental, es hasta romántico. Pero su prosa nunca suena tan vital, tan alegre, como cuando se complace en derrumbar todo lo que había encumbrado”.



Alan Pauls (extracto del prólogo)





“Mérito fundamental del estilo, el estilo de un Stendhal funerario, tan perfecto como para llegar a ser imperceptible y confundirse con un tono de conversación fluida e imparable. Apoyando la mano sobre esta prosa, nos parece sentir todavía el leve latido de los múltiples pulsos de la vida. Y es el máximo engaño en que este estilo consigue hacernos caer, porque oculta que la misma vida ha sido ahogada, por Léautaud, con una piedra al cuello”.

Roberto Calasso





Paul Léautaud nació en Francia en 1872. Fue criado por su padre, un actor mujeriego, sobre quien escribe en In memoriam. Sus años de juventud, en los que la lectura de Stendhal fue clave, están narrados en Amores. Por más de tres décadas fue secretario general del Mercure de France, revista en la que, bajo el seudónimo de Maurice Boissard, publicó temidas críticas teatrales.