POESÍA COMPLETA

El poeta norteamericano Robert Frost (San Francisco 1874-Boston 1963) es posiblemente junto a Wallace Stevens y T.S. Elliot, uno de los polares de la poesía norteamericana del siglo XX y es, probablemente el más popular de su país. Con esta traducción de todos sus libros pretendemos dar a conocer al lector de habla hispana la obra del único poeta que logró ganar cuatro premios Pulitzer y que se convirtió, durante medio siglo, en la presencia insoslayable de la poesía norteamericana.

Robert Frost se situó entre el siglo XIX y el modernismo norteamericano del siglo XX, supo combinar la tradición y tendencias del XIX con formas novedosas por las que, en ocasiones, se le ha relacionado con los imaginistas y Ezra Pound. La publicación de sus libros en un solo volumen bajo el título de Poesía completa, junto con un extenso corpus de notas que el lector encontrará al final, da buena muestra de la revolución que experimenta su estilo. Su poesía es una continua indagación en los aspectos de su tierra natal, un lienzo enorme del Noreste norteamericano: sus paisajes, el carácter de sus gentes, su forma de hablar, sus hábitos...