UN MINUTO DE RETRASO SOBRE LO REAL
Autor/es
- EAN: 9788415168126
- ISBN: 978-84-15168-12-6
- Editorial: VASO ROTO
- Año de la edición: 2012
- Traductor: GÓMEZ GARCÍA, LUZ
- Encuadernación: Cartoné / hojas duras
- Medidas: 140 X 210 cm.
- Páginas: 198
(0 Comentarios)
Comenta y valora este libro
La poesía del libanés Abbas Beydoun desafía todas las concepciones que el lector «occidental» pueda haberse formado acerca de la lírica árabe contemporánea: ni místico ni compormetido, pero sí crítico y hondo, Beydoun es una figura esencia del panorama actual de las letras árabes por cuantode nuevo incorpora a su propia tradición.
Este volumen reúne tres de sus libros fundamentales: Una temporada en Berlín y Puertas de Beirut son investigaciones en torno a la vivencia de la identidad como ruptura y dialéctica entre lo que se es y lo que se pierde a través de una ciudad familiar (Beirut) y otra ajena (Berlín). En cuanto a La muerte nos toma las medidas (un verso, por cierto, prestado de Tomas Tranströmer), indaga en el sentido poético del absurdo visto como principio de racionalidad.
Irónica y desapasionada, honda y sutil, reacia a la elocuencia vana, la poesía de Beydoun rompe la frontera entre Oriente y Occidente para presentarnos una única duda esencial sobre nuestro propio ser (a la vez colectivo e individual) entre los otros.
