UN TRASTORNO PROPIO DE ESTE PAÍS

Marshall y Joyce, que están enzarzados en un amargo proceso de divorcio, escapan por los pelos de la muerte el aciago 11 de Septiembre: poco faltó para que a Marshall le cayera encima una de las torres, y Joyce perdió sólo por minutos uno de los vuelos secuestrados. Sin embargo, cada uno de ellos se alegró ante la perspectiva de que su ex hubiera pasado a mejor vida... hasta que la cruda realidad les devolvió sanos y salvos al hogar que comparten por obligación, a la espera de la sentencia de divorcio. Esa malsana alegría no será más que una muesca en la guerra abierta que libran: una sucesión de ataques, venganzas y represalias personales de una crueldad que haría palidecer a Bin Laden. Un encono que no se atempera ni ante los daños colaterales: sus dos hijos pequeños, Vic y Viola, testigos inocentes de la cruenta batalla conyugal.

Con un humor negro aderezado de inteligencia cáustica, vitriolo y esperpento, Kalfus ofrece una mirada inédita y valiente sobre el 11-S y sus consecuencias. La crisis de pareja y el conflicto global se reflejan la una en el otro como una metáfora especular; pero Marshall y Joyce conservan algo que se les hurtó a las víctimas reales, su entidad como individuos, porque su odio es humano, demasiado humano.