Bruno Arpaia es un conocido novelista y periodista napolitano, además de asesor editorial y traductor al italiano de literatura en lengua española. Sus obras se han traducido a numerosos idiomas. Ha cosechado numerosos reconocimientos a lo largo de su carrera como el premio Hammett Italia 1997 por "Tiempo perdido"; el Selezione Campiello 2001 y el Alassio Centolibri-Un autore per l’Europa 2001 por "L’angelo della storia"; el Napoli y el Giovanni Comisso 2006 por "Il passato davanti a noi"; el Merck Serono por "L’energia del vuoto", con la que igualmente quedó finalista en el Strega 2011. Es también autor de "La última frontera", "Per una sinistra reazionaria" y "Prima della battaglia"; y coautor de "La cultura si mangia!", con Pietro Greco; de "L’avventura di scrivere romanzi", con Javier Cercas; y de una conversación con Luis Sepúlveda, "Raccontare, resistere". Pepa Linares (Traductor/a). Pepa Linares de la Puerta (Madrid, 1948) estudió filología italiana e hispánica en la Universidad Complutense. Ha traducido narrativa de autores ingleses y estadounidenses como Peter Viertel, Edith Wharton, Bernard Malamud, Muriel Spark y George Meredith; e italianos como Camillo Boito, Luigi Bartolini, Giusepe Bonaviri, Scipio Slataper y Beppe Fenoglio. También ha traducido crítica, lingüística, arte y ensayo político de autores como Norberto Bobbio, Giorgio Vasari, Antonio Forcellino, Leonardo Sciascia, Claudio Magris, Michael Ignatieff y Geoffrey Parker. Ha dirigido varios talleres de traducción. Es premio "Ángel Crespo" 2014 por la traducción de “El partisano Johnny”, de Beppe Fenoglio.
