Lupe Gómez (Fisteus, 1972), poeta, narradora e xornalista. Colaborou en «A Nosa Terra» e «Galicia Hoxe». Publicou libros de poesía como «Pornografía» (1995), «Camuflaxe» (2017), «Caracois de Belvís» (2020) ou «Montaña Ioga» (2022). Obtivo, entre outros, os premios Johán Carballeira, Premio da Crítica, Miguel González Garcés e Fiz Vergara Vilariño. É autora da narración autobiográfica «Fisteus era un mundo» (2001) e do epistolario «Fosforescencias» (2019). Con «Salón de Té» (Xerais, 2023) gañou o XI Premio de Poesía Manuel Lueiro Rey. Recentemente foi nomeada embaixadora do Concello de Curtis. Foto da autora: Arxina
Después de "Pornografía", publicamos bilingüe el segundo poemario de la poeta gallega Lupe Gómez, "Tus dedos en mi braga con regla", traducido por la propia autora.Según Lupe Gómez, cada poema es una risa, una lágrima de boxeo, un breve temblor de música. Los poemas siempre llegan desde lugares misteriosos, como si nuestras amistades más íntimas fuesen siempre países extranjeros, dulces lugares que amamos y ...
Según Luz Pichel, una de las cosas más bonitas que le regaló la poesía fue traducir a Lupe Gómez. Y para Lupe Gómez «en castellano Pornografía resuena como la sombra de un tambor».
Este libro se publicó en gallego por primera vez en 1995, cuando la autora tenía 23 años, en una autoedición considerada mítica que excitó la sensibilidad y el imaginario de toda ...
Después de "Pornografía", publicamos bilingüe el segundo poemario de la poeta gallega Lupe Gómez, "Tus dedos en mi braga con regla", traducido por la propia autora.Según Lupe Gómez, cada poema es una risa, una lágrima de boxeo, un breve temblor de música. Los poemas siempre llegan desde lugares misteriosos, como si nuestras amistades más íntimas fuesen siempre países extranjeros, dulces lugares que amamos y ...
Según Luz Pichel, una de las cosas más bonitas que le regaló la poesía fue traducir a Lupe Gómez. Y para Lupe Gómez «en castellano Pornografía resuena como la sombra de un tambor».
Este libro se publicó en gallego por primera vez en 1995, cuando la autora tenía 23 años, en una autoedición considerada mítica que excitó la sensibilidad y el imaginario de toda ...
