JAMES, HENRY

CUENTOS COMPLETOS (1879-1894)

Preparado por el escritor Eduardo Berti, este segundo tomo de sus Cuentos completos en tres volúmenes corresponde a sus «años intermedios», desde 1879 hasta 1894: los middle years, citando el título de uno de sus relatos más famosos (incluido en este libro) y el título, también, de la segunda entrega de su autobiografía. Sus años centrales, decisivos, que continuarán con un tercer y último ...

LA LECCIÓN DEL MAESTRO

Henry James (Nueva York, 1843 - Londres, 1916) es sin duda uno de los autores fundamentales de las letras inglesas en el tránsito entre los siglos XIX y XX. Nacido estadounidense, pasó sin embargo la mayor parte de su vida en Europa, donde residió en París y, sobre todo, en Londres durante los años dorados de la reina Victoria. Sus más de cincuenta títulos ...

CUENTOS COMPLETOS (1864-1878)

La maestría de Henry James (1843-1916) está fuera de toda duda, en cualquiera de los dos continentes donde residió, en todos los géneros literarios que abordó fuera cual fuera la técnica o la temática, pero es en sus relatos donde el talento y la excelencia se dan más frecuente y rotundamente. James fue un gran cuentista, pero no en forma canónica, se aproximó al ...

OTRA VUELTA DE TUERCA

Una joven institutriz acude al cuidado de dos niños en una gran mansión victoriana. Los niños viven impactados por un pasado inmediato en el que la anterior institutriz, la señorita Jessel, y Peter Quint, el criado y ayudante del patrón, mantenían una turbia relación. La vida junto a Quint y la señorita Jessel y la muerte posterior muerte de ambos, han dejado en ellos ...

LA BESTIA EN LA JUNGLA
Y OTROS CUENTOS ESCOGIDOS

Cercano aún el primer centenario de la muerte de Henry James, Valdemar ha querido recordar a este autor inmortal reuniendo en un volumen una amplia muestra representativa de sus narraciones cortas. Así, el presente volumen incluye veintiún relatos que ofrecen un completo y fiel reflejo de los temas preferidos de James y de las sucesivas fases de su estilo, desde el primer cuento que ...

VIAJES CON HENRY JAMES

Los reportajes de viajes de Henry James para la revista The Nation, reunidos por primera vez en un libro. Este libro reúne por primera vez los reportajes de viajes que publicó Henry James en la revista The Nation durante los años en que escribió sus novelas más célebres, incluidos una ruta por las ciudades de la Toscana, una exposición de arte en París en ...

LOS PAPELES DE ASPERN Y OTROS RELATOS SOBRE ESCRITORES

Para Henry James, que convirtió su oficio en una especie de religión a la que se consagró en cuerpo y alma y con total exclusividad, la ficción era "una de las bellas artes" y todo acto creativo era mágico. Esa fidelidad irrenunciable a la excelencia artística, esa búsqueda a ultranza del artista absoluto, fue una de las mayores innovaciones que aportó al nacimiento de ...

RETRATO DE UNA DAMA

Para muchos, la obra maestra de Henry James, que reúne los temas esenciales de su literatura: la psicología femenina, las diferencias entre Europa y América, la educación y el arte. «No puedo escapar a la infelicidad.» Retrato de una dama es una de las grandes novelas del siglo XIX. Su protagonista es Isabel Archer, una bella joven estadounidense que recibe una sustanciosa herencia y ...

LA FONTANA SAGRADA

Durante la última de sus estancias de fin
de semana en la gran mansión Newmarch, en la campiña inglesa,
el narrador de esta historia tiene ocasión de observar asombrosas
transformaciones en algunos de los huéspedes: una mujer fea se ha
vuelto inexplicablemente bella, un joven ha envejecido de forma exagerada,
un imbécil exhibe una inteligencia deslumbrante..., en definitiva,
unos mejoran mientras otros empeoran. El protagonista espía y analiza
estos fenómenos, tratando ...

CARTAS DESDE VENECIA

En este libro se presenta el itinerario vital, estético y emocional recorrido por Henry James desde su llegada como turista al hotel Barbesi con 26 años hasta la partida casi cuarenta años más tarde. Con toda su belleza expresiva, la elegancia de las ideas y el inconfundible estilo de oraciones que se alargan engarzándose con un débil hilo de guiones, el lector sucumbe al ...

OTRA VUELTA DE TUERCA

Perfecta en su sencillez, "Otra vuelta de tuerca" es una de las historias de fantasmas más célebres y leídas de la historia. Sin embargo, el motivo de este favor unánime y continuado reside no tanto en la anécdota que la sustenta, sino en la suprema habilidad con que en ella Henry James levanta de la nada un relato que va dejando al lector sin ...

LAS ALAS DE LA PALOMA

"Las alas de la paloma" (1902) es una de las grandes novelas de la etapa final de Henry James y en ella, con gran maestría, los acontecimientos se desvelan poco a poco y no sin que uno deba luchar contra sus propias aprensiones sobre lo que va intuyendo.

LA TERCERA PERSONA Y OTROS RELATOS

JULIA BRIDE

Una de las más admiradas bellezas de la sociedad neoyorkina tiene sus posibilidades de matrimonio —con un rico pretendiente de la alta sociedad— aparentemente «arruinadas» por los divorcios de su madre y sus propios compromisos incumplidos en el pasado... «Julia Bride» (1909) refleja el choque entre las actitudes de la «nueva mujer» a principios del siglo XX y las más rígidas y anticuadas costumbres ...

EL AMERICANO

James es en sus novelas como los mejores críticos franceses a la hora de mantener un punto de vista, una posición desde donde ver que no se ve afectada por ideas parásitas. Es el hombre más inteligente de su generación. T. S. Eliot
Christopher Newman, «el americano», «el hombre nuevo», «el gran bárbaro del Oeste», llega a París dispuesto a «ver todas las cosas ...

EL ECO

«Bueno, intento darle a la gente lo que quiere. Es un trabajo duro.» «Lo que quiere la gente es justo lo que no se cuenta, y yo voy a contarlo.» Así define George Flack ?representante de la prensa, «la gran institución de nuestro tiempo»? su profesión, y el papel que está determinado a desempeñar en ella. Frente a Flack, un elocuente cazador de lo ...

LOS PAPELES DE ASPERN

James es en sus novelas como los mejores críticos franceses a la hora de mantener un punto de vista, una posición desde donde ver que no se ve afectada por ideas parásitas. Es el hombre más inteligente de su generación. T. S. Eliot
Un joven crítico y editor fascinado con la obra del difunto poeta Jeffrey Aspern se entera de que Juliana Bordereau, una ...

LA VUELTA DEL TORNO

Una joven e inexperta institutriz acepta hacerse cargo de dos niños, Miles y Flora, en una remota casa de campo. En la casa se siente embargada por un intenso malestar y la sensación de que presencias maléficas acechan a los niños. Cada vez más incómoda, se ve inmersa en una estremecedora lucha contra un mal que puede no ser real. La vuelta del torno ...

OTRA VUELTA DE TUERCA

Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.Henry James consigue trazar una imponente novela de suspense en la que lo natural y lo fantasmagórico se confunden en el misterio. Protagonizada por una joven institutriz al cuidado de dos niños en una mansión victoriana, a lo largo de la narración ...

RELATOS

Los mejores libros jamás escritosEl talento desbordante de uno de los grandes autores anglosajones aparece en sus relatos, breves y no tanto, mostrando los más sutiles conflictos humanos.Se reúne aquí un conjunto de relatos de medio y largo aliento, algunos de ellos casi novelas cortas, donde Henry James aborda los más di versos temas: un caso de pobreza extrema, el culto a los muertos, ...