Margaret Saine nació en Alemania y reside en Los Ángeles (California), donde pertenece a un grupo de poetas hispanos. Tras doctorarse en Yale en Literatura Francesa e Hispana, se dedicó a la docencia en diversas universidades. Políglota. Trabaja y escribe en cinco idiomas. Sus poemarios han sido traducidos a múltiples lenguas y editados en muchos países (Estados Unidos, Canadá, Alemania, Jordania, Italia, Francia...) Es editora de la revista California Poetry Quarterly.
Respirando bajo el agua es una buena ocasión para conocer, —y para leer y releer—, la obra de Margaret Saine, cuyas poesías, después de recorrer todo el mundo, llegan a España bajo la traducción de Khédija Gadhoum.
Respirando bajo el agua es una buena ocasión para conocer, —y para leer y releer—, la obra de Margaret Saine, cuyas poesías, después de recorrer todo el mundo, llegan a España bajo la traducción de Khédija Gadhoum.