VARIOS AUTORES / VV.AA

LAS LLAMAS SOBRE EL AGUA
VERSIONES DE POESÍA MODERNA

La traducción está llamada a desempeñar un decisivo papel. Por un lado, en el plano antes aludido de la dimensión internacional de los hechos literarios; por otro, en la necesidad de que los textos fuertes, difíciles, complejos, no queden aislados en sus lenguas respectivas. Dicho de otra manera: si es absolutamente vital que esos textos, en su paso a otras lenguas, conserven sus valores ...

NO SABÍAMOS LO QUE HACÍAMOS. LECTURAS SOBRE UNA EDUCACIÓN SITUADA

MINILIBROS IMPERDIBLES 1

KALANDRAKA presenta sus cuentos clásicos más conocidos,
reunidos en una cajita llena de libros... pequeños
y sueños... muy grandes.

MINILIBROS IMPERDIBLES 2

KALANDRAKA presenta sus cuentos clásicos más conocidos, reunidos en una cajita llena de libros? pequeños y sueños? muy grandes.

UNO MÁS OCHO
NUEVE RELATOS VIEJÍSIMOS SOBRE LA MAYORÍA DE EDAD

Reservoir Books cumple dieciocho años y lo celebra con este sorprendente volumen de relatos sobre la mayoría de edad, escritos hace dieciocho años por nueve autores que por entonces tenían alrededor de dieciocho. «Pensó que cumplir dieciocho tenía más de violento que de ensoñador: estás obligada a ser, a demostrar para qué sirves, la catapulta te escupe pero no hay colchón en el que ...

PROYECTO ESCRITORIO
LA ESCRITURA Y SUS ESPACIOS

¿Cómo son los espacios donde escriben los escritores que admiramos? ¿Necesitan anclarse a un determinado lugar o sus escritorios son mentales, simbólicos, portátiles? ¿Qué muestran y qué esconden? ¿Y si les pidiéramos que se desnudaran y que ellos mismos nos enviaran una fotografía de su lugar más íntimo y más secreto, el lugar donde escriben?

Proyecto Escritorio es un libro singular en ...

DIVÁN DE POETISAS ÁRABES CONTEMPORÁNEAS

Este libro, Diván de poetisas árabes contemporáneas, pretende poner de manifiesto la importancia de una trayectoria poética que comenzó a mediados del siglo veinte, a través de diez poetas: Fadwa Tuqán, Názik Al-Malaika, Lamía Abbás Amara, Saniya Saleh, Suad Al-Sabah, Fawzía Abú Jáled, Ámal Yarrah, Huda Ali Iblán, Widad Benmusa y Suzanne Alaywan. Siguiendo un orden cronológico, comienza la antología con las poetas que ...

JOSÉ ORTEGA SPOTTORNO (1916-2016). UN EDITOR, PUENTE ENTRE GENERACIONES
RELATO DE UNA DIFÍCIL ÉPOCA CULTURAL DE ESPAÑA

José Ortega Spottorno, el menor de los tres hijos de José Ortega y Gasset, compaginó a lo largo de toda su vida el empeño en conservar, difundir y, en su labor editorial, continuar la obra de su padre, reanudando las actividades de Revista de Occidente, e impulsando la creación de iniciativas propias. Con un talante auténticamente liberal, laico y siempre discreto, fundó Alianza Editorial ...

SAKURA

Sushi, haiku, geisha… la cultura japonesa despierta cada vez más interés y cada vez es mayor el número de términos y expresiones niponas que llegan hasta nosotros desde los más diversos ámbitos culturales. Algunos de estos términos ya los consideramos como propios; otros, sin embargo, nos resultan una incógnita, un misterio. Las palabras y expresiones recogidas en el diccionario SAKURA nos descubren no solo ...

SIN FE, SIN PATRIA Y HASTA SIN LENGUA: JOSÉ MARCHENA
(FILOLOGÍA, TRADUCCIÓN, CREACIÓN E HISTORIOGRAFÍA LITERARIA)

José Marchena (1768-1821) constituye una de las voces intelectuales más inquietas y audaces de aquellos famosos traidores, que pronto condenaría al ostracismo fray Manuel Martínez en 1814: «Traidores, sí, traidores os llamaba a boca llena la España toda». Representa como ninguno este papel del traidor en un extenso catálogo de descalificativos, entre los que destaca el relato que nos ofrecerá Menéndez Pelayo en su ...

SCREWBALL COMEDY. VIVIR PARA GOZAR

Es la screwball comedy, hija inequívoca de la Depresión económica, las hirientes diferencias entre ricos y pobres, el impulso intelectual y cultural del New Deal, la transformación del papel social de las mujeres y la irrupción de un nuevo arquetipo femenino.

LOBISMULLER

Lobismuller reconstruye desde una perspectiva del todo singular la historia del asesino en serie más enigmático y sanguinario de la historia española: Manuel Blanco Romasanta. Durante el juicio que se celebró en 1853 Manuel admitió haber cometido nueve asesinatos (de los diecisiete atribuidos), sin embargo, siempre se declaró inocente, argumentando que era víctima de una asombrosa maldición que lo hacía convertirse en lobo y ...

REALISMO Y EXPERIENCIA

Las preguntas acerca de la realidad y su relación con la experiencia ocupan un lugar central en la tradición filosófica occidental: ¿existe una realidad independiente de nuestra experiencia, o toda realidad está al menos parcialmente constituida por nuestra actividad epistémica? Si existe tal realidad independiente, ¿en qué medida podemos conocerla? ¿Y cómo se relacionan entre sí las distintas ?realidades? que nos revela la experiencia? ...

POEMAS AMOROSOS DEL MANYOOSHUU
SELECCIÓN, TRADUCCIÓN, INTRODUCCIÓN Y NOTAS DE TERESA HERREO Y JESÚS MUNÁRRIZ

El Manyooshuu o «Colección de las diez mil hojas» es la primera gran antología de poesía japonesa. Recoge unos 4.500 poemas escritos entre los siglos vii y viii. En ella predominan los poemas de cinco versos conocidos como tankas. Entre los temas que los inspiran, el amor, en sus múltiples variantes y circunstancias, es uno de los principales. Las costumbres eróticas de la época ...

EÑE 48
ADICCIONES

En las páginas de este número de Eñe, encontramos un inventario literario de adicciones diversas. Sustancias psicotrópicas, alcohol o comida, pero también naturaleza pastoril, fisgoneo conyugal o sexo con enanas. La rutina o el azar, en realidad, pueden ser también una adicción. Como demuestran los autores de los relatos y de los poemas que forman este volumen, las adicciones son una forma de vida, ...

CUANDO TODO ERA POSIBLE

Referirse al liberalismo y al antiliberalismo para comprender aquello que aconteció en el corazón de la Monarquía Hispánica a partir de 1808 no supone a día de hoy, tal vez, ninguna novedad. Sin embargo, aplicarlo también a los territorios hispanoamericanos de la misma, parece todavía una provocación. Los procesos históricos que propiciaron la salida de los territorios americanos de la soberanía del monarca español ...

SOMBRA ROJA
DIECISIETE POETAS MEXICANAS (1964-1985)

El presente volumen recoge la voz de diecisiete poetas mexicanas –de norte a sur de México– cuya escritura se distingue por la originalidad de cada una en lo que a forma y tema refieren. A pesar de haber crecido bajo el influjo de las redes, todas ellas son portadoras de una sólida formación que les permite expresar una realidad marcada por la violencia que ...

KING

En esta antología, varios autores jóvenes de diferentes latitudes convergen bajo la influencia de Stephen King y le rinden tributo al famoso “maestro del terror”. Estas historias de tonalidades imposibles prueban que el terror sobrenatural no es una tradición ajena a nuestras letras sino que forma parte de un genuino interés generacional. El fantasma acechante de King ronda en estos cuentos, a veces como ...

GRANTA 5. POR ESPEJO, OSCURAMENTE
PACK OBSEQUIO CARNETS DE FORMENTOR 7

Los grandes flujos de datos describen espacios curvos de la mente colectiva. Se ha disuelto la cuadrícula y se ha transformado en una forma más orgánica de poder. Fluye. Y evoluciona. La gobernanza algorítmica es insomne. Pero ¿los datos nos devuelven una fiel imagen curva de la conciencia colectiva humana, o una versión caleidoscópica, una geometría deformada por una incipiente 'conciencia' robótica? Creamos identidades ...

LAS PIEDRAS DE VENECIA Y OTROS ENSAYOS SOBRE ARTE

"La lectura de estas páginas nos pone en contacto con la sacralidad del arte. Ante las piedras de Venecia, enfrentado a semejante exuberancia de belleza, Ruskin fue capaz de superar el síndrome de Stendhal para destilar, a partir de ese desmesurado goce artístico, una de las mejores obras de estética que se hayan escrito.
El resultado de su detenido examen y reflexión sobre las expresiones ...