GAUTIER, THÉOPHILE

ZOOLÓGICO PRIVADO

Théophile Gautier sintió desde muy niño un especial apego por los animales, y en particular por los gatos, seres en adelante indisociables de su paisaje íntimo y doméstico y del balance de su experiencia de vida. En Zoológico privado, involuntarias memorias de infancia y juventud y autorretrato al sesgo del autor, nos los presenta con profusión de detalles en su inquietante familiaridad, ya sea ...

EL CLUB DE LOS HACHISINOS

Théophile Gautier, brillante figura del París del siglo XIX y activo creador, aportó obras maestras a las letras francesas. Se convirtió en un destacado crítico artístico y literario. Presentamos unos escritos que, con maestría literaria y un halo de misterio, nos introducen en uno de los ambientes más creativos e intensos del París del siglo XIX.

EL CABALLERO DOBLE

Theophile Gautier (1811-1872) fue uno de los grandes autores franceses de su tiempo, poeta, novelista, dramaturgo, periodista y crítico, vinculado al romanticismo y precursor del modernismo. El caballero doble es probablemente su relato más brillante, digno de figurar en las mejores antologías. Lleno de misterio, ambientado en la melancolía del frío norte de Europa en la Edad Media, el relato está escrito en una ...

ETERNO VIAJE A ÍTACA. CONSTANTINOPLA

Los encuentros y desencuentros entre Oriente y Occidente se despliegan ante el lector a través de la prosa de Théophile Gautier y de la poesía de Konstantínos P. Kaváfis que dibujan una Constantinopla mítica, referente esencial de las culturas mediterráneas, esa ciudad única a caballo entre Europa y Asia.

ESTAMPAS DE MUJER

Traducción y edición comentada por Marta Cerezales Laforet.
Cuentos:
1.- LA SEÑORA: Honoré de BALZAC: Estudio de mujer. Honoré de BALZAC: El mensaje. Guy de MAUPASSANT: El bigote.
2.- LA CAMPESINA: Guy de MAUPASSANT: Historia de una criada de granja.
3.- LA OBRERA: Émile ZOLA: El amor en la buhardilla. Émile ZOLA: Con qué sueñan las pobres chicas.
4.- LA MANCILLADA: Guy de MAUPASSANT: ...

VENECIA

Cuando en 1850 Théophile Gautier inició el Grand Tour por Italia ese viaje de aprendizaje que no faltaba en la agenda de todo intelectual, estudioso y curioso que se preciara de tal?, la unificación italiana solo estaba en proceso, Garibaldi vivía exiliado en Nueva York, y parte de Italia estaba en manos austríacas. En su periplo italiano, Gautier pasó varios días en Milán, Verona, ...

LOS DOMINIOS DE VENUS

Fue en los siglos XVIII y XIX cuando se abrieron las puertas del erotismo en la literatura. Entonces, poetas y escritores sacaron a luz las ansias y angustias de la sexualidad, hasta entonces censuradas. Esta antología recoge los textos eróticos clave de este período, desde un popular best-seller de época como fue El portero de los cartujos hasta dos obras literariamente maestras: Teresa filósofa, ...

ITALIA, 1850

Los textos que Gautier dedicó a su viaje por Italia. En este libro se reunen tres textos que Gautier dedicó a las tres grandes ciudades que recorrió en su Grand Tour, puesto que, curiosamente, nada publicó de su paso por Roma, ni por Nápoles, ciudades que también visitó. Aunque estos textos aparecieron en distintos libro s y en fechas que van desde 1845 a ...

CARTA A LA PRESIDENTA

Carta a la Presidenta es, según el Diario de los Goncourt, una «carta rabelesiana», el «pornográfico viaje de Gautier, desde Ginebra a Roma pasando por Venecia: una carta de ocho páginas dirigida a Mme Sabatier, la cantante, que él llama la Presidenta.
Gautier nos ofrece aquí un ejercicio de orfebrería léxica, tomando prestados los términos de los viejos trovadores de la Galia rehabilitados por Rabelais; ...

EL CLUB DE LOS HACHISINOS SEGUIDO DE EL PIE DE LA MOMIA

Le Club des hachichins, era una sociedad parisina dedicada a la exploración del mundo de las drogas, en especial del hachís. Entre sus miembros, algunas de las mentes más brillantes del momento, famosos escritores y poetas como Théophile Gautier, Charles Baudelaire, Gérard de Nerval, Eugene Delacroix, Victor Hugo o Alejandro Dumas. Los miembros del club asistían mensualmente a estas sesiones, en las que ingerían ...

LA MAJA Y EL TORERO

En 1840, Théophile Gautier viaja a España como corresponsal. Tiene casi treinta años. Encuentra en Madrid una ciudad dividida: la burguesía acomodada, rentista y parasitaria se pasea por el salón del Prado, imita la moda parisina o inglesa y acude a los teatros a ver obras traducidas. Todo en sus vidas es descolorido, falsificado, postizo, mediocre y muy aburrido. En los barrios populares, en ...

LA MUERTA ENAMORADA

La muerta enamorada sigue alzándose hoy como la obra maestra de su autor y como uno de los relatos de vampiros más apasionantes de la historia de la literatura. Publicada treinta y seis años antes que Carmilla de Sheridan Le Fanu, aparece aquí por primera vez el mito de la muerta que logra sortear la frialdad de la tumba alimentándose con la sangre de ...

VAMPIROS

MADEMOISELLE DE MAUPIN

Ofrecemos aquí la primera traducción al castellano de una de las obras más subversivas de la narrativa francesa del siglo XIX. La obra cuenta la historia de una mujer que, harta de los hombres, decide hacerse pasar por uno de ellos. Así, la joven muchacha se convierte en Théodore, un joven de una extraordinaria belleza que seduce por igual a hombres y mujeres hasta ...

LA MUERTA ENAMORADA

La Muerta Enamorada es un delicioso relato, al más puro estilo romántico, donde la realidad y el sueño se confunden, y donde la vida y la muerte se entrelazan, diluyéndose la delgada frontera que, en ocasiones, las separa. Se trata de una de las obras que más evidencia el estilo y el arte de Gautier. En ella el día y la noche, lo real ...

CUENTOS FANTÁSTICOS DEL XIX

Para Calvino, «el cuento fantástico es uno de los productos más característicos de la narrativa del siglo XIX y, para nosotros, uno de los más significativos, pues es el que más nos dice sobre la interioridad del individuo y de la simbología colectiva. Para nuestra sensibilidad de hoy, el elemento sobrenatural en el centro de estas historias aparece siempre cargado de sentido, como la ...

VIAJE A ESPAÑA

Esta obra recoge las impresiones de Gautier durante el viaje que realizó por España en 1840. De éste surgieron también su obras "España" y "Tauromaquia". Sus páginas están llenas tanto de observaciones de primera mano como de informaciones librescas recogidas por él.