HAWTHORNE, NATHANIEL

LA LETRA ESCARLATA

Infringir las estrictas normas morales que rigen una comunidad profundamente religiosa supone la inmediata expulsión del miembro que ha consumado el delito. Eso es lo que le sucede a Hester Prynne, señalada por la sociedad puritana en la que vive al haber cometido adulterio en ausencia de su marido. Obligada a vivir al margen de sus semejantes y a criar en solitario a su ...

LA MALDICIÓN
DOS RELATOS

Ilustraciones de Jesús Zurita

Prólogos de Jesús Ferrero y Elvira Navarro

Pocos relatos pueden ser tan distintos como “El entierro de Roger Malvin” y “La hija de Rappaccini”.

Uno transcurre después de la Guerra de Secesión en las tierras áridas del centro de Norteamérica, otro en la lujuriosa y _ oreciente Italia. Uno narra una historia de amor, el otro la perseverancia del recuerdo y del ...

EL ESPANTAPÁJAROS

Uno de los mejores relatos de todos los tiempos, en una nueva traducción y con un ensayo complementario a su altura, donde podremos conocer cómo ha sido leído Hawthorne hasta ahora y cuáles son algunas de las claves de su obra la de un autor esencial cuya influencia podemos rastrear hasta nuestros días: en la mejor narrativa, en el cine, en el cómic de ...

HIJA DE RAPPACCINI, LA

Una historia de enigmática y misteriosa belleza que se desarrolla en torno a un jardín privado: tema edénico que por la ambigüedad de sus personajes está abierto a múltiples lecturas, lo que constituye uno de los atractivos fundamentales de este magistral relato.

LIBRO DE MARAVILLAS
PARA NIÑAS Y NIÑOS

En 1838, Nathaniel Hawthorne le propuso a Henry Wadsworth Longfellow escribir juntos una versión infantil del mito clásico de la caja de Pandora, pero aquel proyecto nunca se materializó. Unos años más tarde, Hawthorne escribió este 'Libro de maravillas', en el que nos ofrece una adaptación libre y vivaz de seis leyendas de la mitología griega. El autor se propuso modernizarlas y despojarlas de ...

WAKEFIELD
EDICIÓN BILINGÜE

«Recuerdo haber leído en algún viejo periódico o en alguna revista antigua una crónica que, relatada como si fuera real, contaba la historia de un hombre, de nombre Wakefield, que decidió marcharse a vivir lejos de su mujer una temporada larga...»
Así comienza este relato, que Borges señaló como el más grande y perfecto artilugio narrativo de la historia, antecesor directo de los relatos de ...

EL FAUNO DE MÁRMOL

Tres jóvenes artistas americanos conocen a un conde italiano en Roma y se establece entre ellos una extraña relación: Donatello, el conde de Monti Beni, se enamora locamente de Miriam, una hermosa pintora americana. Sin embargo, ésta arrastra un horrible pasado, y, como consecuencia, alguien le persigue dondequiera que va. Una noche su acosador se acerca a ella, y Donatello lanza a éste por ...

LA CASA DE LOS SIETE TEJADOS

«Las historias de Hawthorne pertenecen a las más elevadas regiones del Arte.»
Edgar Allan Poe

A finales del siglo XVII , en una pequeña localidad de Nueva Inglaterra, el venerable coronel Pyncheon decide construirse una ostentosa mansión en el lugar donde antes se había levantado la cabaña de Mathew Maule, un hombre turbio que había sido condenado por brujería en un juicio presidido por el coronel. ...

LA LETRA ESCARLATA

Ambientada en la Nueva Inglaterra de los puritanos del siglo XVII, La letra escarlata narra el terrible impacto que un simple acto de pasión desencadena en las vidas de tres miembros de la comunidad: Hester Prynne, una mujer de espíritu libre e independiente, objeto del escarnio público y condenada a llevar en su pecho la «A» de adúltera; el reverendo Dimmesdale, un alma atormentada ...

MUSGOS DE UNA VIEJA CASA PARROQUIAL

Nueve años después de Cuentos contados dos veces (Acantilado, 2007), en 1846, Nathaniel Hawthorne publicó esta segunda colección de relatos, lograda expresión de una poderosa imaginación poética que cautivó a sus contemporáneos y estableció de manera definitiva el reconocimiento unánime de su genio. En los veintiséis relatos alegóricos, fantásticos e históricos que forman Musgos de una vieja casa parroquial, Hawthorne ahonda en esa exploración ...

CUENTOS CONTADOS DOS VECES

Nathaniel Hawthorne es justamente reconocido por la singularidad de sus alegorías y simbolismos, y también por su insólita capacidad de escrutar la psicología y la moral humanas. Sus escritos, de atmósfera enigmática, llevaron a Borges a compararlo con Melville y Kafka. Los relatos que conforman estos Cuentos contados dos veces—y que supusieron el comienzo de una fama que ha acompañado al escritor desde entonces—revelan, ...

EL SILLÓN DEL ABUELO

El Abuelo se quedó impresionado ante la idea de Laurence de que el histórico sillón pudiera poseer una voz propia y verter a través de ella la sabiduría acumulada de dos siglos.

MUSGOS DE UNA VIEJA RECTORÍA

Todos los que se han acercado a la obra de Nathaniel
Hawthorne (1804-1864) -Poe, Melville, Henry James,
Borges- se han mostrado unánimes al destacar la
imaginación como elemento dominante en su escritura.

Musgos de una Vieja Rectoría, obra perturbadora
y profunda, impregnada de un romanticismo negro y
una visión del mundo intensamente pesimista, es el
producto de una imaginación radical y despiadada en su ...

VEINTE DÍAS CON JULIAN Y CONEJITO

El 28 de julio de 1851, Sophia, la mujer de Nathaniel Hawthorne, acompañada de sus hijas Una y Rose, dejó la casa en que vivían en Massachusetts para ir a visitar a sus familiares en los alrededores de Boston. Tras ellas quedaron en el hogar Nathaniel Hawthorne y su hijo Julian, de cinco años. Cómo se las arreglaron el padre y el pequeño en ...

CUENTOS DE TANGLEWOOD

Después del éxito obtenido por El libro de las maravillas, Nathaniel Hawthorne recibió de sus editores la propuesta de escribir una nueva serie de cuentos infantiles basados en la mitología griega. Y de este encargo, que el autor acometió con gran ilusión, surgieron estos Cuentos de Tanglewood en 1853. En ellos recreó con su peculiar humor y sentido épico seis nuevas historias: el reencuentro ...

WAKEFIELD Y OTROS CUENTOS

WAKEFIELD

El hombre, bajo la pretensión de irse de viaje, se hospedó en la siguiente calle de su propia casa, y ahí, sin que se enterasen su esposa o amigos, y sin dar atisbo de una relación para realizar dicho desvanecimiento, habitó en la cuadra de a lado durante veinte años. En todo ese tiempo, él avistaba su hogar cada día, y veía de continuo ...