LORRAIN, JEAN

VÍCTIMAS Y VERDUGAS

Las profundas raíces de la misoginia medieval han perdurado durante siglos en la literatura europea, y muchos de sus rasgos esenciales perviven aún en la sociedad contemporánea. Sus consecuencias y su realidad pueden apreciarse en esta selección de relatos que van desde un ilustrado como Denis Diderot, que captaba en las mujeres de la nobleza su libertad de usos, pasando por el auge del ...

HISTORIAS DE MÁSCARAS

Expresión soberbia de los vicios y virtudes reconocibles en la literatura decadentista, estas Historias de máscaras, reunidas por el propio Jean Lorrain (1855-1906) para su primera publicación en 1900, constituyen un perturbador repertorio de cómo este motivo nos identifica socialmente. A través de una escritura poseída por el consumo de éter (una especie de «eterografía»), este conjunto de relatos se caracteriza por un estilo ...

LA MANDRÁGORA

En palacio todos están consternados porque la reina, tras un embarazo deseado, ha dado a luz una rana. Jean Lorraine, provocador y sutil, compone un relato fantástico inédito hasta ahora en español, precursor del surrealismo, y que muestra la sensibilidad y afán provocador de este gran autor francés que tanto se esforzó por escandalizar a la sociedad de su tiempo. Traducido magistralmente por Luis ...

EN VENECIA

Seis cuentos de tema de misterio de autores franceses con Venecia como escenario.

SALVAD VENECIA

«La más grande, la más bella impresión de mi vida», escribía el dandy Jean Lorrain a su madre en 1898 desde Venecia. Había llegado en otoño, cuando la luz crepuscular transforma la ciudad en un decorado decadente, lleno de melancolía. De sus cuatro estancias surgieron varios textos de singular belleza, repletos tanto de poesía como de conocimiento. En los que aquí reunimos nos ofrece ...

RELATOS DE UN BEBEDOR DE ÉTER

Jean Lorrain (1855-1906) fue poeta, cuentista, novelista, homosexual declarado (afecto al maquillaje, las joyas y los perfumes; su amigo Jules Barbey d’Aurevilly se refería cariñosamente a él como “Monsieur La Putain”) y, principalmente, toxicómano. Su desmedida y duradera pasión por el éter, que como el láudano, la morfina o el opio circulaba cuantiosamente por los cenáculos literarios decadentistas del fin de siècle, le valieron ...

EL BURDEL DE FILIBERTO

ANTOLOGÍA DEL DECADENTISMO PERVERSIÓN, NEURASTENIA Y ANARQUÍA EN FRANCIA : 1880-1900

A fines del siglo XIX, celebrar la descomposición obliga a dar un insólito bautismo a lo moderno. Nacido entre dos épocas, el decadentismo, incipiente varguardia literaria, encontró en la desintegración de las formas clásicas la fuente e inspiración de su estilo. En tanto su misión no fue la de fundar, sino principalmente la de destruir para así abrir paso a una experiencia estética nueva, ...

MONSIEUR DE BOUGRELON

Retrato literario magistral, a inscribir sin ningún género de duda en el panteón de la estética «fin-de-siècle», muy cerca del Des Esseintes de Huysmans. Centrado sobre la figura de un genial charlatán, M. de Bougrelon se presenta como un viejo dandi olvidado en un siglo de lucro y de groseros apetitos, un viejo fantoche refugiado en medio de fantasmas, que alienta la estancia en ...