Libros de la editorial: ULTRAMARINOS 39 libros.

U.S. 1
EL LIBRO DE LOS MUERTOS, MÚSICA NOCTURNA Y DOS TRAVESÍAS

Si La tierra baldía (1922) de T. S. Eliot pasa por ser el poemario que refleja la crisis que supusieron la Primera Guerra Mundial y la resaca del antiguo imperialismo, podemos decir que U.S. 1 (1938) representa el espíritu de las siguientes dos décadas: el auge del capitalismo estadounidense, su devastación y los albores del fascismo, que condujeron a una nueva gran guerra. El ...

LA PARTE DEL FUEGO

Con La parte del fuego traducimos, un año después de su aparición original en catalán, y agotadas ya dos ediciones, el último poemario de uno de los autores precoces más maduros de las letras de nuestro país. El éxito de Pol Guasch con su novela Napalm en el corazón (Anagrama, 2021) no le hace ni una pizca de sombra a este poemario que, en ...

MARAVILLOSA Y MÍSERA CIUDAD
POEMAS ROMANOS

Celebramos el centenario del nacimiento de Pasolini (1922-2022), que tiene lugar este mes de marzo, con Maravillosa y mísera ciudad. Poemas romanos, nuestro particular homenaje al poeta y a la ciudad de Roma: una exhaustiva recopilación de los poemas que giran en torno a la ciudad y a la experiencia vital del autor en ella. Una edición que funciona también como una amena y ...

DUENDE

YE CAPITAL TOLO QUE FLUYE
ES CAPITAL TODO LO QUE FLUYE

La publicación de Ye capital tolo que fluye, el cuarto poemario de María García Díaz, corrobora una certeza anunciada con su primer y excepcional libro, Espacio Virgen (Torremozas, 2015, XVI Premio «Gloria Fuertes» de Poesía Joven): que la autora es parte indiscutible del panorama de voces —femeninas mayormente— que en la última década han sabido superar la crisis del sujeto lírico de principios de ...

ANTOLOGÍA DE LA NUEVA POESÍA NEGRA Y MALGACHE EN LENGUA FRANCESA

Cuando la martiniquesa Paulette Nardal llegó a París en los años veinte, no sabía que tan solo unos años después su salón en Clamart-sur-Seine y la fundación de La Revue du Monde Noir sentarían las bases humanistas para la aparición del movimiento político-cultural de la Négritude, promovido por escritores e intelectuales negros de origen mayormente caribeño y francófono —como Aimé Césaire, autor del término ...

LA PRIMAVERA DEL SAGUARO

Si la realidad quiere ser una presencia semoviente, un fenómeno para cuya aparición debemos retrotraernos a los albores materiales del decir, por debajo de toda ley gramatical, entonces la palabra solo puede enraizar en la contraescritura, desierto de la retórica, a través de un ejercicio de roturación del lenguaje; para que lo dicho suelte su sal primera y fecunde la expresión. De ahí que ...

DIRE TU CUERPO

Diré tu cuerpo como un conjuro de plata
y reptaré tu nombre de sima voraz
con el deseo izado bajo tormenta.

Con este terceto, la poeta Maria-Mercè Marçal (Barcelona, 1952 – Barcelona, 1998) no solamente reúne las palabras esparcidas a lo largo de su sextina, rematando su clave estrófica, sino que, en un ejercicio mayor de recomposición, resume su pensamiento, prístino tratado de literatura: el deseo poderoso, ...

MEMORIAL Y DANZA

La muerte de Francisco Cortegoso (1985-2016), el mismo día que se publicaba su libro Suicidas, fue un duro golpe para la literatura gallega, tanto por lo que había supuesto su aparición en el panorama de las letras gallegas como por la marcada tristeza personal que produjo su pérdida. Hoy traducimos por primera vez al castellano Memorial y danza, debut poético del autor, y lo ...

LUMBRES DE CIERVOS

Es cierto lo que se dice del ciervo: sus reflejos en la espantada, su agilidad durante la huida, la tersura que su «oscuro pelaje» mantiene en su empresa hacia la fuente. Pero si le hacemos caso a Emma Villazón (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 1983 - El Alto, Bolivia, 2015), lo certero radica antes en el brillo que en la desaparición, en la ...

POESÍA REUNIDA. VOLUMEN II
(1996)

Con este segundo volumen de la Poesía reunida de Chus Pato (Ourense, 1955) damos un paso más en la publicación en castellano de la obra poética de la autora. Este nuevo tomo pone al alcance del lector, en traducción del poeta Gonzalo Hermo, sus dos libros de 1996: El puente de cantos y Nínive, dos obras que se dan la mano con su libro ...

NUEVE MESES SIN LENGUAJE

CUERPOS PERDIDOS EN LAS MORGUES

Pensemos en literatura y morgue. Como en esta última, el texto almacena los cuerpos exánimes de las cosas vivas, despojos de su antigua ocupación —la existencia—, para pasar a una fase posterior en la que serán clasificados y procesados. La altura del idioma, con el tiempo, los salvará de la quema o de la sepultación, los sustraerá de la morgue para vivir una vida ...

AQUEST AMOR QUE NO ES U / ESTE AMOR QUE NO ES UNO

Dice la autora de este poemario que las flores no intiman con el poder. Y, sin embargo, en su nuevo poemario Blanca Llum Vidal (Barcelona, 1986) nos ofrece una experiencia de intimidad poética tan floreciente como poderosa. Floreciente porque Aquest amor que no és u resulta ser una pura germinación de lenguaje que poliniza al lector con su ritmo y su léxico voluptuosos. Y ...

POESÍA REUNIDA. VOLUMEN I
(1991-1995)

Con casi tres décadas ya de trayectoria, la poeta en lengua gallega Chus Pato (Ourense, 1955) es hoy por hoy una voz respetada en el panorama poético internacional. Sin embargo, su presencia sigue siendo parcial en la edición en español. Este primer volumen de su poesía reunida sale al paso de esta urgencia y presenta los primeros tres libros de la autora: Urania (1991), ...

CON PÁJAROS QUE IGNORO
POESÍA REUNIDA

En los años setenta del pasado siglo, en los estertores del franquismo y los albores de la democracia, Valencia era un hervidero cultural. Destacadas iniciativas editoriales, importantes revistas universitarias y tertulias como la del Café Malvarrosa hacían de la ciudad toda una capital literaria. En el campo de la poesía, la resaca de la estética culturalista coincide con la influencia de figuras tutelares como ...

LOS CUADERNOS DE LA TIERRA

«En cierta ocasión me preguntaron: ¿Por qué el Ecuador no tiene a nadie en el boom? Respondí que simplemente fue porque no tuvimos talento.»

Así ironiza sobre la ausencia de narrativa ecuatoriana en el célebre fenómeno editorial quien fuera, con su novela Entre Marx y una mujer desnuda (1973), uno de los aspirantes a representar con merecidas prerrogativas la prosa de su país en el ...

MI MÁS HERMOSO TEXTO
POESÍA COMPLETA

La incorporación de Alberto Cardín al tejido intelectual barcelonés coincide simbólicamente con la Ley de Reforma Política aprobada por las Cortes franquistas a finales de 1976 que ponía fin al régimen del dictador muerto. Alberto Cardín fue, durante cinco años (1977-1982), desde sus primeros textos en El Viejo Topo hasta sus últimas columnas en el suplemento «Disidencias», labrada ya su irremisible fama de polemista, ...

LOS ERÓTICOS Y OTROS POEMAS

En 1944, a los treinta años de edad, Efraín Huerta publica Los hombres del alba, un libro que pronto lo convierte en el poeta de la ciudad de México por antonomasia. Treinta años después, ve la luz Los eróticos y otros poemas, una obra que constituye la culminación de su segunda juventud poética, reconocida en 1976 con el Premio Nacional de Literatura.

Esta edición, realizada ...