Libros de la editorial: VASO ROTO 332 libros.

UN MINUTO DE RETRASO SOBRE LO REAL

La poesía del libanés Abbas Beydoun desafía todas las concepciones que el lector «occidental» pueda haberse formado acerca de la lírica árabe contemporánea: ni místico ni compormetido, pero sí crítico y hondo, Beydoun es una figura esencia del panorama actual de las letras árabes por cuantode nuevo incorpora a su propia tradición.
Este volumen reúne tres de sus libros fundamentales: Una temporada en Berlín ...

PERDURABLE COMPAÑÍA

Perdurable compañía, es un peculiar epistolario. En él, el poeta se dirige tanto a un viejo árbol como a la espera, a la bicicleta que nunca tuvo el poeta polaco Zbigniew Herbert y a las consolaciones de la filosofía. Con detallada cercanía, al modo de las odas elementales de Pablo Neruda (no en vano tradujo al inglés los poemas del inmortal chileno) Merwin convierte ...

LA ÓPERA FANTASMA

En La ópera fantasma, Mercedes Roffé, una de las voces más destacadas de la poesía argentina actual, acude a la música como modo de regresar a la palabra. El título del libro –tomado de la Ghost Opera del compositor chino Tan Dun– sirve de punto de partida para explorar el territorio del poema de un modo original, en sentido etimológico. La ópera fantasma vuelve ...

NIDO DE SERPIENTES
UNA HISTORIA MAL CONTADA

Una muerte misteriosa (pero que todo el mundo atribuye a una organización secreta) es el pretexto argumental que utiliza Lêdo Ivo para dirigir una mirada satírica a la vida bajo una dictadura represiva...

EL VINO QUE NO ACABA (1966-2011)
ANTOLOGÍA POÉTICA

Por más terrena que aparezca la poesía de Eduardo Lizalde, nunca deja de ascender porque nace de la roca, desde la roca, y con ella habla para transformarla en núcleo del cual se desprenden los versos que hilan esta antología preparada por Marco Antonio Campos y prologada por Jenaro Talens. Decir que Eduardo Lizalde es una de las voces más altas en lengua castellana ...

LA CIUDAD DE LOS CONSTRUCTORES DE VIOLINES

En La ciudad de los constructores de violines, celebrado por la crítica de su país como uno de los títulos fundamentales del poeta danés Henrik Nordbrandt, cuya escritura es siempre un ejemplo de atención al detalle, de sensualidad de la palabra elegida. En sus poemas, como si estuviéramos ante un maestro antiguo de la pintura, sabemos siempre cuál es la luz y cómo incide ...

LA VIDA CALLADA DE FEDERICO MOMPOU

De entre los grandes nombres de la música española del siglo XX destaca con luminosidad propia el catalán Frederic Mompou (1893-1987), quien se definió a sí mismo como «un hombre de pocas palabras y un músico de pocas notas» que buscaba «una música que sea la voz del silencio». Influido por el impresionismo francés, por Satie, Fauré y Poulenc, se basó en el folclore ...

EL AGUA RECOBRADA
ANTOLOGÍA POÉTICA

DEL ASILO AL EXILIO

El escritor francés Max Alhau cuenta con una amplia y prolífica trayectoria como poeta, extendida a lo largo de casi medio siglo y reconocida por varios premios literarios como el Prix Artaud, el Prix de la Société des Gens de Lettres o el Prix Georges Perros en 2007 por Del asilo al exilio, un poemario que nos sitúa en el centro de la vida ...

UN ÁRBOL DE OTRO MUNDO
EN HOMENAJE A ANTONIO GAMONEDA

Con motivo de los 80 años de Antonio Gamoneda, Vaso Roto Ediciones le dedica el presente volumen reuniendo voces de diferentes partes del mundo. Se optó por incluir 52 autores por ser este número representativo de los años que duraba cada Era o Sol en la mitología del México antiguo. Así, como una desintegración de la luz, la palabra de este poeta viene a ...

EL FUGITIVO
POESÍA REUNIDA (1985 - 2010)

Jesús Aguado tiene una visión poética singular que destaca no solo por el modo en que escribe poesía, sino por la apertura que ha manifestado hacia otras tradiciones. Además de ser traductor y antólogo posee una gran contención, requisito esencial del habla. De ahí que su interés por lo devocional se conecte con lo más antiguo de la literatura y del ser, un respeto ...

EL (NECESARIO) MENTIR
2- PROSA SELECTA

La antología de prosa polifacética del poeta Andrea Zanzotto, hombre de una extraordinaria coherencia ideológica a través del tiempo, es presentada por primera vez en español por Vaso Roto ediciones: servirá en principio a los lectores del poeta para acercarse mejor su poesía, pero también ofrece un panorama de gran importancia histórica e intelectual no sólo del siglo XX italiano y europeo, sino también ...

LA MUERTA TIBIEZA DE LOS BOSQUES
1 POESÍA SELECTA

Andrea Zanzotto ha permanecido casi sin traducir, hasta ahora, al castellano. El espectro lingüístico de la poesía de Zanzotto abarca desde su idioma materno, el véneto, hasta términos tomados de cualquier lengua viva o muerta, incluidas las minoritarias lejanas a Italia, como el náhuatl. Desborda hacia lo semiótico-visual, en balbuceos, cantilenas infantiles, onomatopeyas y silencios que son la manifestación de su desconcierto ante un ...

ENIGMA Y SIMULACROS
SOBRE EL DEVENIR TRÁGICO DE LA ESCRITURA LITERARIA

OBRA NEGRA

Fabián Isunza, protagonista de Obra negra, es invitado a viajar desde la Ciudad de México, en donde vive, a Chihuahua por un secretario gubernamental, quien pretende establecer relaciones sexuales con él. Alfredo Espinosa utiliza este pretexto para hablar de la perversión del poder, de todo tipo de poder. Su novela es un reflejo de las construcciones casi perversas de las que se vale el ...

EROSIÓN EN PAISAJE

Erosión en paisaje de Teresa Soto es la expresión depurada de una voz singular y pulida, que regresa a un origen que busca recuperar. Las verdades de esta autora son cortas, plenas de una madurez en raras ocasiones alcanzada.

Juega Teresa Soto con el lenguaje y con su raíz porque en profundidad lo conoce. Puede llevarnos del argent catalán y francés al metal de la ...

LOS AMANTES DEBERÍAN LLEVAR SOLO MOCASINES

En Los amantes deberían llevar solo mocasines, Joumana Haddad se asoma por la puerta del erotismo y logra un relato provocativo e inquietante, pleno de energía y sensualidad. Como si descubriera por primera vez la fuerza del deseo, la protagonista se regala una sorpresa: abandona por una noche sus inhibiciones y visita un club de swingers. Esta experiencia desata un viaje interior: una creciente ...

TATA VASCO
UN POEMA

Ernesto Cardenal, humanista, teólogo y poeta, es uno de los grandes traductores del pensamiento del México antiguo, tal como lo dejó plasmado en su poemario Quetzalcóatl. Desde esta humanidad, Cardenal nos presenta ahora un Vasco de Quiroga sólido y directo que nos inunda con un sentimiento de empatía hacia todo ser humano. Cardenal entrega en este libro un solo poema-homenaje a Vasco de Quiroga ...

BRUJAS LA MUERTA

En esta novela concebida por Georges Rodenbach como un estudio pasional, la ciudad se erige en personaje y símbolo esencial, asociado a los estados del alma: lugar y escenario que provoca o disuade. Rodenbach establece la ciudad como geografía del alma. Brujas la Muerta es la historia de una ciudad, a donde llega Hugues Viane tras las huellas de su amada. Dueño de un ...

LA ESCUELA DE WALLACE STEVENS
UN PERFIL DE LA POESÍA ESTADOUNIDENSE CONTEMPORÁNEA

Bloom, como lector privilegiado, no podía orillar la poesía norteamericana del siglo XX, rica y variada como pocas de ese tiempo. Para él dos son los libros capitales de ese período: Las auroras de otoño de Wallace Stevens y El puente de Hart Crane. A partir de ahí traza un árbol genealógico que incluye nombres esenciales de la lírica del pasado siglo: autores ya ...