Libros de la editorial: VASO ROTO 337 libros.

CUATRO SALMOS

El libro Perdurable compañía es un peculiar epistolario y el libro con el que, en 2005, W. S. Merwin se consagra definitivamente como una de las grandes voces norteamericanas de hogaño. En él, el autor se dirige tanto a un viejo árbol como a sus piernas, a su alma, a la espera, o a la bicicleta que nunca tuvo el poeta polaco Zbigniew Herbert. ...

PLENILUNIO

En Plenilunio, su última entrega hasta el momento, Lêdo Ivo (Maceió, Brasil, 1924) un auténtico clásico vivo de las letras brasileñas, asume la desnudez y el despojamiento en el que sólo los verdaderos poetas son capaces de hacer brotar la palabra verdadera sin necesidad de recurrir a cuanto es poético a priori.

LA CARNE DE LOS ÁNGELES

En este libro fundamental de su bibliografía emerge la figura del ángel como símbolo perfecto de esa aparente contradicción que es en realidad simbiosis: una simbiosis no exenta de dolor y desgarro ?aquí no sólo el alma se hace preguntas, también el cuerpo; no sólo el cuerpo desea, también el alma- que no es otra cosa que la búsqueda de una calma que sea ...

MAGNIFICAT
UN ENCUENTRO CON MARÍA

¿Puede la virgen María ser una mujer con contradicciones? ¿Hay vida detrás del mito, una mujer debajo del símbolo? Alda Merini nos dice: sí, y una mujer más desgarrada que ninguna. ¿Puede la poeta dialogar, hermanarse, identificarse, rebelarse contra ella? Es casi una obligación si la poeta es Alda Merini, que no sabe entrar en lo más hondo de su espíritu si no es ...

RUMOR NOCTURNO

No es exagerado decir que de todos los libros de Lêdo Ivo (Maceió, Brasil, 1924) es Rumor nocturno el que mejor resume todos los tonos de su poesía, y no son pocos. Lêdo Ivo es el atónito observador de los desmanes de la sociedad contemporánea, del sufrimiento de la naturaleza herida. Su poesía es un paisaje en el que la floresta resiste frente al ...

UNA ANTOLOGÍA DE POESÍA BRASILEÑA

La historia de esta antología es la historia de una pasión múltiple y única: la que reúne vida y literatura. Elizabeth Bishop vivió en Brasil entre 1951 y 1967. Su historia de amor con Lota de Macedo, relatada en el libro de Carmen L. Oliveira Flores raras y banalísimas, le abrió las puertas del mundo cultural brasileño. Esta antología, en la que contó con ...

FLORES RARAS Y BANALISIMAS: LAS HISTORIA DE ELIZABETH BISHOP Y LOTA DE MACEDO SOARES

Se entrelazan en este libro las vidas de la poeta norteamericana Elizabeth Bishop y la arquitecta brasileña Lota de Macedo Soares mediante el relato de la relación amorosa que mantuvieron entre los años 1951 y 1967, cuando vivieron juntas en Samambaia, en São Paulo, Brasil. Oliveira penetra en el mundo de estas personalidades para presentarnos aspectos esenciales del alma de dos artistas cuyos sentimientos ...

ZIMMA

Dividido en relatos de distintas extensiones y a través de personajes humanos, de animales o seres fantásticos, el género jentol, en el que se enmarca "Zimma", tiene una finalidad didáctica o iniciática: a través del jantol, el maestro recita en verso o en prosa sus cuentos, con la intención de transmitir sus lecciones de vida, tal como lo hacían los maestros tradicionales de África. ...

EL MONSTRUO AMA SU LABERINTO

"El monstruo ama su laberinto" es un libro fascinante que nos permite asomarnos a la mente del poeta, la trastienda de su imaginación. Apasionadas, tiernas, irónicas, llenas de humor y de ingenio, estas entradas de su cuaderno oscilan entre la anotación espontánea, la estampa autobiográfica y la observación atenta, sin olvidar sus incursiones en la filosofía y el comentario político. Reflejo de un intelecto ...

LA RUTA NATURAL

El palíndromo que sirve de título a este libro puede ser leído de varias maneras: la descripción de un texto reversible que se ofrece sin principio ni final –«sin cabeza ni cola», según la famosa definición de Baudelaire–, unos diarios sin orden cronológico pero en busca de un orden más sutil de conexiones y resonancias internas; una confesión fragmentaria que resulta de considerar la ...

LA SONRISA DE AUDREY HEPBURN

Escrito en seis escenas de un poetizado guion cinematográfico, La sonrisa de Audrey Hepburn de Sonia Betancort celebra una danza polarizada entre luz y oscuridad, amor y desamor, carencia y abundancia, dolor y alegría. De fondo, comparece en estas páginas la inspiración de una de las sonrisas y muestras de fortaleza más sobrecogedoras de la historia del cine, la de Audrey Hepburn. Y con ...

LO EXTRAÑO, LA RAÍZ

«Subir al sótano y bajar al ático», escribe Menchu Gutiérrez en Lo extraño, la raíz, su nuevo libro de poemas –fruto de un trabajo intermitente pero dilatado en el tiempo–, y la paradoja subraya el carácter tentativo, interrogante de una escritura que una y otra vez insiste en desnudar sus propios límites: palabras que oscilan entre el silencio y el pronunciamiento, signos que dudan ...

LA DAMA DE ORO

Anne-Marie O’Connor, periodista de Los Angeles Times y el Washington Post, presenta un exhaustivo trabajo de investigación con altas dosis de suspense y romance, y envuelto en cautivadores detalles. Una historia fascinante y tan llena de destellos como el retrato dorado que la inspira. En enero de 2006 se ordena la restitución de la colección de obras de Gustav Klimt de la familia Bloch-Bauer ...

METAFÍSICA DE BOLSILLO

Escueta, quintaesenciada, directa a la vez que sutil, la poesía de Valentino Zeichen es una de las más singulares de la literatura italiana contemporánea. Zeichen hereda los modos de la escritura epigramática latina para observar el lado oculto de la actualidad y detectar la dimensión ridícula, impostada o pueril de eso que llamamos actualidad. Zeichen es un consumado maestro del epigrama (no en vano ...

UTILIDAD DE LA BELLEZA

"Utilidad de la belleza" reúne tres ensayos complementarios en los que la poeta y ensayista inglesa Kathleen Raine (1908-2003), conocida entre nosotros por su lectura magistral de la poesía de William Blake, expone su fe en los lenguajes de la analogía, el mito y el símbolo como la raíz –el fundamento real– de la imaginación poética. Sólo este discurso creativo, que es el lenguaje ...

PERMANENCIA DE OCTAVIO PAZ

Se reúnen en este libro los artículos que la ensayista francesa pero radicada en México Fabienne Bradu ha dedicado a la persona y la obra de Octavio Paz. Desfilan por estas páginas muchos de los asuntos y obsesiones que configuran la obra del gran escritor mexicano: la pasión crítica, la herencia –y la vigencia– del surrealismo, el hechizo de la India, los signos del ...

GRIETAS DE LUZ

LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA

"La violación de Lucrecia" es uno de los dos poemas narrativos que William Shakespeare publicó en vida bajo su nombre y por voluntad propia. Lo hizo en 1594, con la intención de extender su reputación más allá de los círculos del teatro isabelino. Este poema narrativo opta por un tema y un tratamiento sombríos, el de la casta dama cuya violación y posterior suicidio ...

ANSINA

El lector tiene en sus manos un libro de poesía contemporánea, alejado de los temas tradicionales de la literatura sefardita. Ansina nos adentra en un mundo vivo y recobrado: en el origen del universo, en las leyes que lo rigen (desde el comentario rabínico hasta la matemática); pero también en los seres que han pasado por él, lo amado y lo que no puede ...

MELANCOLÍA POR LO FUGAZ

Osip Mandelstam dijo de Innokenti Ánnenski que «percibía la poesía como un conjunto de rayos arrojados por la Hélade», un poeta cuya obra sigue siendo hoy revelación y misterio. Por primera vez publicado al español en un libro, mostramos aquí una voz contenida, lúcida y a la vez pausada, en traducción de otra voz igualmente contenida y directa, la de la poeta Natalia Litvinova. ...