Libros de POESÍA

MIRADA ADENTRO

Primer libro del premiado poeta Li-Young Lee traducido al castellano. Un tratado sobre la diferencia que hay entre vivir y sobrevivir. Edición bilingüe

3 X NORDBRANDT

HENRIK NORDBRANDT (Frederiksberg, Dinamarca, 1945) está unánimemente considerado como uno de los más grandes poetas actuales. Con un lenguaje que se ha ido haciendo más lacónico, cotidiano y fresco, en el que destacan la gran inventiva temática y lingüística, el gusto por la paradoja y asociaciones inesperadas, la mezcla de lo concreto y lo misterioso en el mismo poema, el humor y la ironía, ...

ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
EDICIÓN COMPLETA

Antología de Spoon River trata de la crónica poetizada de una ciudad imaginaria, Spoon River, escrita en los nichos de su también imaginario cementerio. Son los muertos, a través de sus epitafios, quienes nos hablan de su intrahistoria a la luz de los oficios, cargos o profesiones que ejercieron o de lo que fue su vida cotidiana. Cada epitafio, un poema, una pequeña crónica, ...

POESÍA COMPLETA

«Aún siento gran apego por la poesía que escribí... Es probable que sea lo mejor que he escrito.» Así expresa Paul Auster el lugar primordial que ocupa su lírica en la totalidad de su producción literaria. Este volumen presenta por primera vez en español todos sus poemas, en edición bilingüe y con traducción y prólogo del poeta y crítico Jordi Doce. En sus versos ...

CANCIÓN ERRÓNEA

Ocho años después de la publicación de Cecilia, Antonio Gamoneda entrega su nuevo y esperadísimo libro, una asombrosa síntesis de su mundo poético último, una constatación de la plenitud de su obra, que desde la conciencia de la fatalidad también acoge los ecos interiorizados de la intensidad de la vida.
Canción errónea se corresponde con la advertencia de la vida entendida como un «accidente» que ...

CÁNTICO CÓSMICO

«Cántico Cósmico es una obra magistral, de un poeta que podemos ya sin vacilar llamar de los más grandes del siglo... Está destinada a ser la obra poética de mayor impacto que haya dado Latinoamérica en este siglo con Cantos de Vida y Esperanza de Darío y el Canto General de Neruda... El poeta José Coronel Urtecho compara este extenso y complejo poema con ...

AÚN NO
LECTURA DE JUAN CARLOS ABRIL

Cuarenta años después de su publicación, la sensación que produce "Aún no" es la de que estamos ante una obra actual que se balancea entre el pesimismo y el optimismo, y que inexorablemente se decanta hacia lo segundo porque ante todo existen poderosos argumentos para disfrutar de lo que poseemos, de lo que estamos viviendo. El carácter temporal y reflexivo de esta dicotomía implica ...

MAÑANA LOS AMORES SERÁN ROCAS

Con edades y situaciones diversas, los personajes de Isabel Cienfuegos hablan del amor, del tiempo, de la trasformación, de lo inesperado. Palabras de todos los días que cuentan lo que no se dice, lo que asoma tras los gestos cotidianos: es la aventura de vivir, cuando vivir no es una aventura. Una escritura dulce y potente a la vez, intelectual y cargada de sensaciones.

BAILANDO EN ODESA
EDICION BILINGUE

Si, como escribió Eliot, todo poema es un epitafio, Bailando en Odesa es un panteón. En él perviven los héroes y los dioses de otro tiempo y lugar. Ilyá Kamínsky es un joven poeta norteamericano nacido en 1977 en Odesa (Ucrania), dentro de la antigua Unión Soviética. Allí vivió pocos años pero sabe extraer de su lejana tierra los personajes y mitos que llenan ...

LOS TRESCIENTOS ESCALONES
LECTURAS 21

Autora de una obra tardía y de honda esencia femenina, con la escritura de Los trescientos escalones Aguirre comenzó a explorar con fuerza la “naturalidad” en el decir, quizá debido a su incursión en un escenario por esencia intransferible: el de la memoria personal y la infancia. Esos primeros años vienen dictados por el miedo y también por el trauma de la guerra y ...

LAS ROSAS SEGUIDO DE LOS ESBOZOS VALAISANOS
SEGUIDO DE ESBOZOS VALASIANOS

Las razones que explican la utilización de la lengua francesa en colecciones poéticas de sus años de madurez las explicó el propio Rilke en carta al crítico Edouard Corrodi: «Si hoy es inminente la publicación de una selección (debida a mis amigos) de mis versos franceses, es porque una serie de circunstancias me ha conducido a este consentimiento y a este riesgo. El deseo, ...

EL TRUCO PREFERIDO DE SATÁN

La selección de los Pasajes de Walter Benjamin, tal y
como se presenta en esta nueva traducción, tiene la
originalidad de subrayar el aspecto más poético que
filosófico de la escritura del autor. La estrecha y ambigua relación entre poesía y filosofía es tan antigua como la propia cultura occidental, al menos desde los presocráticos. Sin embargo, su exposición se ha reducido casi siempre a tema de ...

TRAS EL ESPEJO LA MUSA ESCRIBE
LÍRICA FEMENINA DE LOS SIGLOS DE ORO

Tras el espejo la musa escribe reúne las voces poéticas de doce escritoras seglares y religiosas de los siglos XVI y XVII que, apropiándose cauta y sigilosamente de los códigos y retórica al uso, desafían el canon de las letras masculinas para desestabilizarlo y, a la postre, subvertirlo.

Las escritoras seglares, siguiendo la tradición de la querelle des femmes, critican la inconstancia y traiciones ...

ANTOLOGÍA BILINGÜE

Catalogado habitualmente como prerromántico por los historiadores de la literatura, William Blake (1757-1827) es, sin embargo, una figura que desafía cualquier intento de clasificación y que ocupa un privilegiado lugar en la lírica inglesa. Rebelde, visionario y místico, rompió con las doctrinas oficiales de su tiempo (teológicas, morales, políticas y estéticas) y se anticipó a muchos pensadores que hoy forman parte del acervo cultural ...

POEMAS

Junto a Píndaro, Dante o Shakespeare, Hölderlin es uno de los grandes cantores de la humanidad. La insondable belleza de sus poemas alcanza una trascendencia que rebasa los límites del movimiento romántico en que se gestaron. El presente volumen, extraordinariamente traducido por Eduardo Gil Bera, reúne el corpus esencial de la poesía de juventud y madurez del poeta de Suabia, desde las grandes odas ...

PLENO VERANO
POESÍA SELECTA

Derek Walcott, galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1992, se ha distinguido por empaparse en distintas aguas, sean las del Caribe o las del mar Egeo, de donde han surgido los más grandes poemas de la historia. Esta antología, traducida por José Luis Rivas, recoge una selección de su obra desde 1946 a 2004, que muestra a un Derek Walcott poseedor de ...

DIVINA COMEDIA

Relación de un viaje a lo largo del cual el autor encuentra su propia identidad, la Divina Comedia es una obra de enorme fuerza expresiva en la que el pensamiento filosófico se funde con las ideas políticas y los conocimientos literarios, y en la que cada personaje, cada episodio, tiene un profundo significado que va más allá de la simple anécdota. La versión poética ...

ANTOLOGÍA POÉTICA

Cantor y heraldo del amor, maestro de poetas, figura indispensable de la lírica española del siglo
XX, Pedro Salinas (1891-1951) tomó parte activa en el efervescente panorama literario que habría
de truncar en 1936 el estallido de la Guerra Civil, acontecimiento que le llevó, como a tantos otros,
al exilio. La tarea de selección y ordenación de esta “Antología poética” corre a cargo de Julio
Cortázar, que explica ...

LA VOZ A TI DEBIDA
(POESÍAS COMPLETAS, 2)

Publicado en 1933, “La voz a ti debida” –título que procede de un verso de Garcilaso– forma, junto con “Razón de amor”, una especie de díptico en el que se contiene acaso lo mejor, lo más hondo de una extraordinaria trayectoria poética. Obra que habría de ejercer una larga y decisiva influencia en la formación de algunos de los más importantes poetas de la ...

OBRA POÉTICA (1965-1998)

Persevera, persiste con nosotros
pese ?ya ves¬¬? a la miseria
que hicimos de esta vida.

Aunque la errancia sea
tu única morada, y tu destino,
como el nuestro, un enigma:

Arco y flecha, arca de tiempo
con nuestra llama y ceniza:
no desistas, persevera,

que sólo al paso de tu voz
nos despiertan y bautizan
los nombres de esta tierra.

"A la poesía" de Eduardo Mitre.