Libros de la editorial: HIPERIÓN 162 libros.

HAIJIN
ANTOLOGÍA DEL HAIKU

ANTOLOGÍA POÉTICA

Marina Tsvietáieva nació durante la hambruna que azotó a Rusia en 1892, y vivió las revoluciones de 1905 y 1917. Ella no conoció la paz, ni siquiera en sus casi veinte años de exilio. Regresó a Rusia en el peor momento, en la época del gran terror: el marido fue fusilado, su hija y su hermana deportadas a un campo de concnetración. Se suicidó ...

DE UMBRAL EN UMBRAL
POEMAS

ANTOLOGÍA MAYOR

EL LECHO DE UNA EXTRAÑA

El lecho de una extraña, una de sus obras más recientes, es un poemario dedicado íntegramente al amor, en el que realiza una minuciosa transformación de los tópicos y un calculado proceso de elaboración, sin romper el diálogo con la tradición literaria árabe. A lo largo de sus páginas, el poeta desgrana su permanente ansia de vida que se anhela vivir en toda su ...

ALGUIEN AQUÍ
NOTAS ACERCA DE LA ESCRITURA POÉTICA

Ada Salas nació en Cáceres en 1965. Ha publicado cuatro libros de poemas: Arte y memoria del inocente, Variaciones en blanco, La sed y Lugar de la derrota. Ha recibido los premios ´Juan Manuel Rozas´ e ´Hiperión´.

SOY VUESTRA VOZ
ANTOLOGÍA

Anna Ajmátova (1889-1966) ha iluminado la poesía del siglo XX con su canto de dolor trascendido, vertido en una lengua sobria y diáfana. Celebrada y reconocida desde la publicación de sus primeros libros, sobreviviente de circunstancias terribles, silenciada por las autoridades de su país, reivindicada más tarde, dirá en un poema: "estoy cansada de resucitar, y morir, y vivir". Fue retratada por Amadeo Modigliani ...

BELLA DURMIENTE

En Bella durmiente, Miriam Reyes escribe una poesía vivida, sentida, entrañada, en la que el cuerpo y cuanto a él se refiere asume un protagonismo y una densidad que la palabra destaca y subraya (Mi cuerpo desnudo está aquí). Desde el propio nacimiento (Mamá y yo… nos acercamos a la muerte), al amor (Tu amor es una co sa suave y caliente), la infancia ...

LOS PASOS EN TORNO

Entre los grandes poetas portugueses actuales hay tres que ocupan sin duda los lugares más altos en la estimación de lectores, estudiosos y críticos: Sophia de Mello Breyner Andresen, Eugénio de Andrade y Herberto Helder. Reciente ganadora del Premio Reina Sofía la primera, también reciente ganador del Premio Camões el segundo, Herberto Helder no tiene ningún premio sencillamente porque se ha negado sistemáticamente a ...

SEÑALES CON UNA SOLA BANDERA
POESÍA REUNIDA 1984-1997

Luisa Castro Legazpi nació en Foz, Lugo, en 1966 y está licenciada en Filología Hispánica.

En 1984 publica su primer libro de poemas, Odisea definitiva. Libro póstumo. En 1986 obtiene el primer Premio de Poesía Hiperión con Los versos del eunuco, publicado ese mismo año. Dos años después, publicará un libro de poemas en gallego, Baleas e baleas, que en 1992 aparecerá en Hiperión en ...

TRES POEMAS MAYORES

Marina Tsvietáieva nació durante la hambruna que azotó a Rusia en 1892, y vivió las revoluciones de 1905 y 1917, periodo durante el cual se forjó su sensibilidad. Luego la guerra civil, la represión revolucionaria, el exilio, hasta llegar a la Segunda Guerra Mundial. Ella no conoció la paz, ni siquiera en sus casi veinte años de exilio. Regresó a Rusia en el peor ...

POESÍA AMOROSA COMPLETA

Por estas páginas van y vienen mujeres y hombres que el poeta ha amado y que, la mayor parte de las veces, según confiesa, también le han amado.

NO QUISIERA MORIR = JE VOUDRAIS PAS CREVER

LAS TABLAS CURVAS = LES PLANCHES COURBES

Diez años separan la publicación de este nuevo libro de Yves Bonnefoy (Tours, 1923) del anterior, Principio y fin de la nieve. En Las tablas curvas culmina por ahora una de las trayectorias más valiosas de la poesía francesa contemporánea, medio siglo de creación poética desde Del movimiento y de la inmovilidad de Douve (19 54) hasta hoy, en que el poeta ha ido ...

NO SÉ DE NINGÚN MUNDO MEJOR = ICH WEISS KEINE BESSERE WELT

La austriaca Ingeborg Bachmann (Klagenfurt, Carintia 1926 – Roma 1973) destacó como poeta, ensayista y narradora (su novela Malina fue pronto traducida a numerosos idiomas). Su breve pero intensa obra poética estaba compuesta hasta ahora por los libros El tiempo postergado (Die gestundete Zeit, 1953), Invocación a la Osa Mayor (Anrufung der Grossen Bären, 1956) y un grupo de Últimos poemas recogidos en sus ...

LA MIRADA INOCENTE

LUGARES DE LA LUMBRE = OS LUGARES DO LUME

LUZ RECENTE Respiras com cautela a luz recente. Deve ter acordado: canta. Anos e anos adormecida no fundo da pupila. Já nem te lembravas que fora assim tão jovem e tinha o nome da alegria. Agora canta. Canta em surdina. LUZ RECIENTE Respiras con cautela la luz reciente. Debe haber despertado: canta. Años y años adormilada en el fondo de la pupila. Ya ni ...

OFICIO DE PACIENCIA

TEORÍA DEL VERSO De arrastre no hay poesía; no hay verso por más rastrero que no aspire a lo alto: estrella o farol iluminando el ser de la palabra. Así el sapo: en el vagaroso e inocente y desmedido mirar del sapo las aguas son de vidrio....

CRÓNICA DE PLATA

Emily Dickinson nació en Amherst, Massachussetts, y vivió toda su vida en la casa paterna, que sólo abandonó para unos pocos viajes a ciudades cercanas. Escribió un total de 1775 poemas, pero sólo 8 de ellos le fueron publicados en vida. Hoy es considerada unánimemente como la mayor poeta de la literatura norteamericana. En Crónica de plata , Manuel Villar Raso ha reunido 425 ...

OBRA POÉTICA COMPLETA

A finales de 1989, menos de un mes antes de su muerte, Samuel Beckett entregó a su amiga Barbara Bray el poema titulado "What is the Word", versión inglesa de otro titulado "Comment dire", escrito en francés en octubre de 1988. Como señala en su estudio preliminar Jenaro Talens (que en este caso tiene el acierto de proponer dos traducciones de dos textos, en ...